人気ブログランキング | 話題のタグを見る

my gallery-2

一路南下横浜へ Southward to Yokohama

6月29日(金)‐7月7日(土) 航海
Fri. June 29‐Sat. July 7 At Sea

一路南下横浜へ Southward to Yokohama_f0268294_0163697.jpg


6月28日19:00スワード出港後、アラスカ半島とコディアック島Kodiak Islandの間のシェリコフ海峡Shelikof Straitを通過。
After sailing away from Seward, we passed Shelikof Strait lying between Alaska Peninsula and Kodiak Island.

30日にはユニマック海峡Unimak Passを北に抜けベーリング海Bering Seaに入る。
June 30 Passed through Unimak Pass from the south into Bering Sea.
一路南下横浜へ Southward to Yokohama_f0268294_016143.jpg


7月1日 日付変更線通過のためこの日は消滅
Our July 1 was eternally lost due to passing the International Date Line.

7月3日 アリューシャン列島沿いにアッツ島通過後南下
July 3 brought us straight downward after passing Attu Island at the west end of the Aleutian Islands.

7月5日 最後のフォーマル・デイ 素晴らしいクルーズを締めくくるにふさわしい華やかなテーブルを囲む
July 5 The last formal evening spent with the good friends whom we shared wonderful cruise days with served and waited by the kind ship staff

この間、海の波頭に太陽が映る波のダイアモンド(Diamond Wave)、シャチの集団ハンティング、パフィンの群れ、ウミガラスの大群、ラッコ、ザトウクジラたち・・・に日々興奮しながら航海
In the last one week of cruising, I saw "diamond wave", one of the rare phenomena of the sea, the group huntings of killer whales, many flocks of charming puffins which I named butterflies of the northern sea, large flocks of common murres, sea otters, and humpback whales every day.

シャチのハンティング Killer whales' hunting in group
一路南下横浜へ Southward to Yokohama_f0268294_0193276.jpg


間もなく横浜 Home soon
一路南下横浜へ Southward to Yokohama_f0268294_0232641.jpg


一路南下横浜へ Southward to Yokohama_f0268294_0243566.jpg


かくして7月7日無事横浜入港。総航海距離 56,617km (30,571 miles) 20ヶ国25都市を巡ってこのクルーズは終わりました。素晴らしい日々を支えてくださった良き友人たち、船長はじめ船のスタッフの方々、訪問先で優しく手を差し伸べてくださったあのかたこのかたすべてに・・・感謝の気持をこめてこのクルーズ記を終えようと思います。たくさんのかたにアクセスいただいたことも何よりの励みになりブログでもどうやら入港を果たすことができました。有難うございました。

July 7 found me at Yokohama after covering the cruising distance of 56,617 kilometers, 30,571 miles. and visiting 17 countries and 26 places. I thank each and every person concerned in supporting my cruise days and thank so many blog friends for visiting here very often. I could not have finished my cruise on the blog if it had not been for your visits. Thank you!
by magnifika-2 | 2013-09-27 00:49 | アラスカ | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。