人気ブログランキング | 話題のタグを見る

my gallery-2

59. マンダレー クド-ドォ・パヤ- The Kuthodaw Pagoda or Royal Merit Pagoda, Mandalay

59. マンダレー クド-ドォ・パヤ-  The Kuthodaw Pagoda or Royal Merit Pagoda, Mandalay_f0268294_21262458.jpg


59. マンダレー クド-ドォ・パヤ-  The Kuthodaw Pagoda or Royal Merit Pagoda, Mandalay_f0268294_21264126.jpg
南入り口回廊 正面に仏陀像 / The corridor of the South entrance with a Buddha statue at its far end


59. マンダレー クド-ドォ・パヤ-  The Kuthodaw Pagoda or Royal Merit Pagoda, Mandalay_f0268294_21312645.jpg



59. マンダレー クド-ドォ・パヤ-  The Kuthodaw Pagoda or Royal Merit Pagoda, Mandalay_f0268294_21313675.jpg



59. マンダレー クド-ドォ・パヤ-  The Kuthodaw Pagoda or Royal Merit Pagoda, Mandalay_f0268294_21315082.jpg



59. マンダレー クド-ドォ・パヤ-  The Kuthodaw Pagoda or Royal Merit Pagoda, Mandalay_f0268294_21314020.jpg



59. マンダレー クド-ドォ・パヤ-  The Kuthodaw Pagoda or Royal Merit Pagoda, Mandalay_f0268294_21314240.jpg
経文をビルマ語で刻んだ石板が一枚ずつ各白大理石の経文庫に納められている。/ A slab with inscripted Buddhist teachings like this is housed, one in each white marble paya.


59. マンダレー クド-ドォ・パヤ-  The Kuthodaw Pagoda or Royal Merit Pagoda, Mandalay_f0268294_21324082.jpg



59. マンダレー クド-ドォ・パヤ-  The Kuthodaw Pagoda or Royal Merit Pagoda, Mandalay_f0268294_21332125.jpg


59. マンダレー クド-ドォ・パヤ-  The Kuthodaw Pagoda or Royal Merit Pagoda, Mandalay_f0268294_21343248.jpg

59. マンダレー クド-ドォ・パヤ-  The Kuthodaw Pagoda or Royal Merit Pagoda, Mandalay_f0268294_21430678.jpg
「少なくとも121年を経たスター・フラワーの木」と説明書きされた大樹 / The board says,"Star flower tree aged over 121 years".


前回投稿の「シュエナンドー僧院」からも近く、また次回掲載予定の「サンダムニ・パゴダ」とも隣接している「クド-ドォ・パヤ-」には黄金のパゴダを中心に、「世界最大の経典」と言われる仏教の経典を刻んだ729もの石板が納められた白い大理石のパヤーが石板の数だけ並ぶ。ミンドン王がアマラプラからマンダレーに遷都する際に建立させたものだという。時の権力者の力がどんなものであったのか、また当時どれだけの数の優秀な石工がいたのか・・・想像を超えるものがある。


The Kuthodaw pagoda is at the east of the Royal Palace, quite close to Shwenandaw Monestery of my last post and much closer to Sandamuni pagoda which will be in my following post. It comprises of a gilded pagoda, and hundreds of shrines housing inscribed marble slabs with Buddhist teachings. The pagoda is also known as “the world’s largest book”. King Mindon who moved the capital from Amarapura to Mandalay made masons to complete them in only 8 years. It is beyond my imagination what influential power King Mindon had and what a great number of excellent masons they had those days.


by magnifika-2 | 2014-08-26 21:41 | アジアグランドクルーズ‘14 | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。