my gallery-2

バラ色のバラの木のバラの花 Rosy Rose Flowers on Rose Trees


f0268294_21434260.jpg




f0268294_21443909.jpg




、、、見よ

どんなに薔薇が咲きこぼれ

ほぐれているかを ふるえる手さえ

それを散りこぼすことができないかのよう

薔薇にはほとんど自分が

支えきれないのだ その多くの花は

みちあふれ

内部の世界から

外部へとあふれでている

そして外部はますますみちみちて 圏を閉じ

ついに夏ぜんたいが 一つの部屋に

夢のなかの一つ部屋になるのだ

🌹 彌生書房 世界の詩 リルケ詩集より
富士川英郎訳「薔薇の内部」抜粋 🌹






[PR]
by magnifika-2 | 2017-06-06 21:46 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(0)