カテゴリ:庭の贈り物・My Garden( 20 )


2016年 12月 15日

散り納め Almost All Leaves Gone

1週間前 A week ago
f0268294_22433810.jpg



昨日 Yesterday
f0268294_22444436.jpg



f0268294_22462471.jpg





f0268294_22454056.jpg




f0268294_22460669.jpg

落葉樹の多い私の庭の木々の祝祭もほぼ終わった。桜の葉がまず舞い始め、欅、楓、櫟と後に従い、仕上げがこの小楢。

芝を覆う枯葉の絨毯は間も無く人手で集められ庭の北角にある2mx2mx1.5mDの穴にボカシとともに積まれ腐葉土になる。そして来年の植物を育てる一助となる。自然の循環には舌を巻く。ご時世で焼き芋の焚き火ができないのが何とも残念ではあるが、、、

A fiesta of colored leaves of my garden is over. All the big trees of my garden are deciduous. So the carpet of fallen leaves is soon raked and put in a large hole at the north corner of the garden to turn into leaf mold, which will help grow my plants next year.



[PR]

by magnifika-2 | 2016-12-15 22:49 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)
2016年 12月 02日

🍁 庭のもみじ Tinted Maple of My Garden

f0268294_07180337.jpg




f0268294_07181956.jpg




f0268294_15180432.jpg






f0268294_17280415.jpg




f0268294_07192133.jpg


ヤマモミジ、イロハモミジ、オオモミジは微妙な差異があるというが、私の庭のモミジも一見ではどの種類なのか見分けるのが難しい。3種揃って見比べる機会があればわかるかもしれない。図鑑など見る限りオオモミジか・・・と思う。

ブログの友人がたの豪華な錦をたくさん拝見した後では、少し見劣りしますが、私の紅葉も色づきました・・・




[PR]

by magnifika-2 | 2016-12-02 17:38 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)
2016年 11月 15日

ミセバヤ Siebold's stonecrop



f0268294_15542857.jpg


数々の古の和歌に読まれているという「ミセバヤ」
日本固有の植物で、野生種は極限られた県(群馬、岐阜、奈良など)に分布するのみで、目に触れるのは園芸種が大方らしい。別名「玉の緒」--- 魂をつなぎとめる紐

生家に大きなミセバヤの群があって、父が存命の時それを分けてもたせてくれた。貰った鉢はだんだん群が小さくなってしまったが、毎年咲く時期は記憶していてくれる。花後には葉が耳たぶが染まるように紅葉する。宿根草。

父を懐かしく思わせる花です。

"Siebold's stonecrop" , "Misebaya" in Japanese, is indigenous to Japan. My pot of it came from my parent's garden. My late father shoveled out a part of the big crowd and gave it tome. Funny that I clearly remember his hands and the back of his neck when he was digging out the plant for me.

Now is the annual time again for it to draw my attention to its flowers. "Misebaya" means "Would like to show me to you"





[PR]

by magnifika-2 | 2016-11-15 15:56 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)
2016年 11月 06日

石蕗の花 Tsuwabuki


f0268294_16303968.jpg
F8号 油彩 Oil on canvas by magnifika


咲くべくもおもはであるを石蕗の花  蕪村

いつも濃緑の葉のみで、そう気にも止めていない石蕗が11月に入ると一斉に庭のあちこちを黄色い絵の具を塗りたくったように染める。それは一つの祭りのようである。そして迫っている私の加齢の節目を告げるベルを鳴らしているようにも思える。

The plant is unique to some places of Japan. So you might not identify 'which' even if I put its academic name here, but it is called as"tsuwabuki". It usually stays green at various corners on my garden all the year round. Once calender turned in November, it starts to spread yellow colour of the flowers here and there on my garden as if telling us that winter has begun, and ringing another bell for my birthday near at hand.

Today is the beginning of winter according to lunar calender.



f0268294_16382874.jpg



f0268294_16380897.jpg




f0268294_16371956.jpg




f0268294_16374657.jpg






[PR]

by magnifika-2 | 2016-11-06 19:30 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(2)
2016年 06月 18日

夏椿 Summer Camellia

f0268294_23594514.jpeg








f0268294_00003826.jpeg







f0268294_23580921.jpeg








f0268294_00022568.jpeg

ある朝、2階のラウンジのカーテンを開けると、いつの間にか夏椿が静かに花開いていた。木を見上げても花はひそやかすぎて見えないが上からは白く覆われているように見える。

日に日に花数が増えるものの、朝になると儚くも庭に散り敷いている。一夜椿と呼ばれるほどあっけない花の命を敬遠する向きもあるが、私はこの花の静謐さをとても好ましく思っている。

夏椿は日本、朝鮮半島に分布する花木。

One morning out of the window, they have me notice they have started getting into bloom, the summer camellia, Japanese stuartia, that grows only in Japan and Korean Peninsula.

The very shy white flowers open among leaves for only one day and drop. Numbers of them make white carpet on the ground. Some people dislike summercamellia for its short life of the flowers, calling it "overnight camellia".
I love the tree and its flowers, though, for its state of tranquility.





[PR]

by magnifika-2 | 2016-06-18 00:06 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)
2016年 05月 29日

オマージュ・ア・バルバラ '16



オマージュ・ア・バルバラ 2016
Hommage a' Barbara 2016



f0268294_23353693.jpg





f0268294_23375018.jpg







f0268294_23395119.jpg

今年の1番花の数は57個
The number of the first flowers this year is 57.










[PR]

by magnifika-2 | 2016-05-29 23:43 | 庭の贈り物・My Garden
2016年 05月 29日

青もみじ Fresh Green

f0268294_22035968.jpeg

雨が降ると水を含んで若いもみじの枝が低く垂れてきて庭の一角を鬱陶しくするので、バッサリと下す。はっとするほど美しい若緑をそのまま処分する気になれず、、、そして部屋は緑の清々しい香りに満たされている。

The Japanese maple tree in my garden absorbs much water after rain, and thebranches droop so low it darkens one corner of the garden. I had those heavily drooping big branches cut down. But the fresh green is too beautiful to dispose. So here they are emitting fresh fragrance.






[PR]

by magnifika-2 | 2016-05-29 22:05 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)
2016年 05月 23日

薔薇は薔薇 ROSE IS A ROSE IS A ROSE IS A ROSE



Rose is a rose is a rose is a rose...Gertrude Stein

Today's My Garden

f0268294_00221897.jpeg
Pierre de Ronsard






f0268294_00261246.jpeg
Disneyland Rose






f0268294_00300843.jpeg
Summer Snow









[PR]

by magnifika-2 | 2016-05-23 00:31 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(2)
2016年 05月 09日

緑の季節 Green Transition

庭の欅の緑の変化を愉しむ
The season to enjoy daily transition of Zelkova green of my garden



April 29
f0268294_15052734.jpeg







May 1
f0268294_15070094.jpeg






May 4

f0268294_15093990.jpeg






May 9

f0268294_15111629.jpeg









[PR]

by magnifika-2 | 2016-05-09 15:20 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)
2016年 04月 24日

今日の庭: 金魚草 Today's My Garden With Snapdragon

f0268294_11551410.jpeg






f0268294_11555624.jpeg






f0268294_11562564.jpeg








f0268294_11571781.jpeg






f0268294_12180262.jpeg







f0268294_11594857.jpeg















[PR]

by magnifika-2 | 2016-04-24 12:19 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(2)