<   2015年 04月 ( 5 )   > この月の画像一覧


2015年 04月 24日

QE-13 クイーンエリザベス号の歴史の一端 Memorabilia of the Queen Elizabeth


QE IIから引き継がれた号鐘(時鐘)
The time bell handed down from the QE II
f0268294_22525701.jpg


f0268294_22534438.jpg



古き良き時代 Those good old days
f0268294_22550591.jpg



f0268294_22553177.jpg



f0268294_22554399.jpg



f0268294_22555525.jpg



f0268294_22561796.jpg



f0268294_22563111.jpg




f0268294_22574697.jpg



f0268294_22582570.jpg



[PR]

by magnifika-2 | 2015-04-24 23:46 | クルーズ&船舶 Cruise&Ships | Comments(0)
2015年 04月 17日

QE-12 再びコアラたち Koala Bears of Brisbane Again

ブリスベン ローンパイン・サンクチュアリーのコアラたちと私のコアラたち
Koala Bears of Lone Pine Sanctuary, Brisbane and my koala bears at home




コアラの鳴き声はその愛らしい姿に似合わず、激しく甲高い。爪以外武器を持たない小柄な動物の自己防御機能のひとつなのか、、、
Despite the cute-looks, a koala has a very shrill voice. Is it because it is a small weak animal without a weapon of self-protection except its tiny paws… I wonder.


新しい家族
A new comer joined my koala family

f0268294_10475836.jpg
次の寄港地世界遺産の町キュランダからやってきた大きなコアラちゃん



f0268294_21215534.jpg
後姿/I like its appearance from behind,too.



f0268294_21295751.jpg
フランスに養子として旅立ったちびコアラちゃんと。
The smaller one was adopted by a French girl.



f0268294_21334816.jpg
左: オーストラリアのヒントン夫妻からもらって以来数十年を共にしてきたカンガルー毛のコアラ。黒皮の爪がついていたが経年で失われる。
右:姪からのオーストラリア土産


Left: Some-decade-old kangaroo-skin koala with the paws lost after too many cuddles
Right: Souvenir from my niece

オーストラリアは数が増え続けるカンガルーによる農作物や交通事故への被害の減少を目的として規則を設けその毛皮・食肉の利用を許可している。毛皮は優良な革製品となって国内ばかりか海外からの観光客の求めるものとなっている。コアラなどのぬいぐるみや、帽子、ベルトは人気商品。

キュランダの町はずれの老夫婦が作成販売していたこのコアラもカンガルー毛の”オーストラリア製”。どこでも販売しているポリエステル毛のコアラに比べるとやさしい肌あたり、そして何より長生き(?)で一生の友となること請け合いです。






[PR]

by magnifika-2 | 2015-04-17 22:14 | クルーズ&船舶 Cruise&Ships | Comments(0)
2015年 04月 17日

QE-11 ブリスベンのコアラたち Koala Bears of Brisbane

ブリスベン付近の航路/QE's cruise map near Brisbane
f0268294_23402344.jpg


ブリスベン川とブリスベンの街/Brisbane City along the Brisbane Rivier
f0268294_23453453.jpg

f0268294_23494281.jpg



ローンパイン・コアラ・サンクチュアリー/Lone Pine Koala Sanctuary
f0268294_23431545.jpg




f0268294_00230711.jpg




f0268294_23505002.jpg



f0268294_23505986.jpg


かわいいコアラちゃんを抱っこしました! だっこ代はサンクチュアリーの飼料資金になるそうです。/Cute Koala in my arms! Our holding fee is used for a part of their feed
f0268294_23512217.jpg

このサンクチュアリーにはオーストラリア独特のこんな生き物たちも/ Other animals and birds unique to Australia in the other quarter of the Sanctuary
エミュー/Emu


f0268294_00020926.jpg

f0268294_00022798.jpg

船内を飽くことなく楽しんでいるうちにブリスベン到着。ケアンズにもアクセスのよいブリスベンはオーストラリア第3の都市でブリスベン川沿いに街が広がっている。私はオーストラリアなのだから「コアラちゃん」に会うことにして、世界最大のコアラ保護区「ローンパイン・コアラ・サンクチュアリー」に行き帰りにケアンズに寄ることにする。サンクチュアリーはブリスベン川沿いに車で市街から南西に15分ほどのところ。

While enjoying the cruise life of the beautiful ship, it brought us to Brisbane, the third biggest city of Australia. The city extends along the Brisbane River. It is less than one hour drive to Cairns.
I went to Lone Pine Koala Sanctuary, the biggest sanctuary of this kind, and visited Cairns on the way back. Lone Pine Sanctuary is only a 15-minute drive from the center of the city.


[PR]

by magnifika-2 | 2015-04-17 00:24 | クルーズ&船舶 Cruise&Ships | Comments(0)
2015年 04月 11日

QE-10 ファンネル Ship Funnel


QEのファンネル
f0268294_12553231.jpg

f0268294_13020408.jpg

f0268294_13025274.jpg


f0268294_13033427.jpg

f0268294_13105204.jpg
船内ではこのファンネルのフォトが撮れる場所からのみ撮影可能な船名
Once on board, the ship name can be photographed only from the same 12th deck that I took the funnel photos.

船の最大の特徴と言えばファンネル(煙突)であろう。距離があっても、大洋で出合う船のファンネルさえ双眼鏡で認識できれば、どこの船会社の運行船かすぐ判別できる。機能はほとんどないのだそうだが、どこの船もファンネルを廃止する気配はない。いわば船の顔のようなものなのかもしれない。船を愛でたり、心惹かれる者たちには拠り所のような作用もある。

船上での寄席を依頼されたある落語師匠から伺ったお話:
「日本から飛行機を何度も乗り継いで中東の果ての地までたどり着きようやく港に近づいてゆくと、遠くに白地に赤の二引きのファンネル(ASUKAII)が見えたじゃありませんか。そのときの安堵感たらありませんでしたね~、ああ、これで大丈夫、とね」

One of the prominent symbols at a glance of a ship is its funnel. When you see a dot-sized ship at a distance while cruising on the ocean, you can tell which shipping company it belongs to only if you can recognize the funnel through binoculars. Despite that funnels have no noteworthy mechanical function, no shipping company seems to get rid a funnel. It can be a face of a ship, and something for those who love ships to whet their curiosity.

I recall a story by a Japanese comic storyteller whom the ASUKA II, a Japanese largest passenger liner, called for stage: He started from Japan and transferred from one flight to others and finally found a way to the port at the end of the Middle East. At the moment he saw the funnel with two red parallel lines on white far away, the feeling was much more than a relief.





[PR]

by magnifika-2 | 2015-04-11 13:53 | クルーズ&船舶 Cruise&Ships | Comments(0)
2015年 04月 05日

QE-9 他のパブリックスペース Other Public Places

f0268294_08170400.jpg
あちこちに女王陛下や過去にクイーン・エリザベス号に乗船したセレブリティのブロンズや絵画 。写真が飾られている。A bronzed Queen and the paintings and photos of the celebrities aboard the Queen Elizabeth decorate the public places.


クイーンズ・ルーム 2階/3階吹き抜け  Queen's Room 2&3 fl.

ここはきらめくシャンデリアのあるボール・ルーム。コンサートやレクチャー、ダンス教室も開催されるが、何と言っても着飾った紳士淑女が優雅なダンスに興じる夜が一番華やかである。/ The ball room


f0268294_08191757.jpg

エンパイア・カジノ 2階  Empire Casino 2nd fl.

f0268294_08195810.jpg

カジノの隣の時計台のある階段

f0268294_08202950.jpg

ロイヤル・コート・シアター1階/2階/3階 Royal Court Theatre 1,2,3 fl's

毎晩のようにエンターテインメントが上演されるシアター。1,2階は自由席。3階は有料予約制のボックス席が10席ほどありその内中央の一席は女王陛下が最初に使用されたボックスで人気がある。ボックス席はいつも予約がいっぱい。というのもシャンペンとチョコレートが出てきますのでね・・・ The theatre of nightly stage entertainments; They have about 10 box seats for about US$60, among which there is a special center seat that was in the first use by Queen Elizabeth II when the ship inaugurated. But I must add it is a hard work to get a reservation for it and the others, too.


コモドア・クラブ Commodore Club 10 fl.

いつ行っても静かに本を読む人がまばらで、静かなラウンジ。夜になるとウィラードさんのピアノが彼の物憂い歌声をのせて漂う。QEで私が好きな場所の一つ。/ My favorite quiet lounge


f0268294_08244812.jpg

f0268294_08265373.jpg
f0268294_08275082.jpg


f0268294_08285559.jpg

「ガーデン・ラウンジ」 The Garden Lounge 9 fl.

ガラス天井の「ガーデン・ラウンジ」はプールに面したゆったりとしたさんるーむのような空間。ステージもあり、四重奏だったり、ギターだったり、時にデキシーランド・ジャズなど、多彩な音楽を気軽に聞ける。/ The Garden Lounge facing the swimming pool


f0268294_08300961.jpg


「パビリオン・プール」&卓球場 Pavilion Pool & Table Tennis 9 fl.

同フロアー奥にあるのはロイヤル・スパ、フィットネス・センター、美容室、チャーチルズシガーバーなど(写真では手前) Royal spa, fitness center, beauty parlor, Churchill's cigar bar are opposite the Garden Lounge

f0268294_08310717.jpg


「ゲーム・デッキ」 Game Deck 10 fl.

大きなチェスボード、テニスコート、ゴルフ・レインジがある The Game Deck has a huge chess set, tennis court, golf range etc.


f0268294_08315177.jpg




[PR]

by magnifika-2 | 2015-04-05 09:10 | クルーズ&船舶 Cruise&Ships | Comments(0)