my gallery-2

<   2016年 01月 ( 4 )   > この月の画像一覧

街を歩けば、、、 Once In The Street

f0268294_10513729.jpeg

このところの厳冬で、家にこもりがちだが、一旦街を歩けばお正月は遠くに置き去られて、気配はどこもチョコレート。

It has been as severe winter in Japan as in other countries, making us hesitate to go out still. But once we go out for a walk in the street, the atmosphere of new year's days far gone, and has been replaced with chocolates.







[PR]
by magnifika-2 | 2016-01-29 10:52 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(0)

鳩、抱卵 The Doves Sitting on Eggs

f0268294_20483373.jpg






f0268294_20484933.jpg







f0268294_20491666.jpg
朝の強い光もさえぎる木陰 The leaves block the strong rays of the morning.


こんな寒さの中、再びあのキジバトの夫婦が抱卵している。

以前蛇に卵を全滅させられたことのある巣を繕っての再挑戦。蛇の心配のないこの季節を選んだのは正解としても寒さが厳しいこの時期の抱卵があり得るのを知って驚く。再三悲劇を避ける苦肉の策なのだろう。

営巣している山茶花の木を遠巻きに見守っている。

The Doves seem to like our garden. The same couple that failed hatching chicks due to snake attacks has started sitting on eggs again in the same nest on the sasanqua tree. How dare they are at the coldest season here! They can avoid risks of snakes at least.

I am just crossing fingers for their success.











[PR]
by magnifika-2 | 2016-01-21 21:08 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(4)

2016年の新しい家族 New Family Members of 2016





クリスマスプレゼントに人に差し上げたら、反応が予想以上だったので我が家でも購入した真似っこおもちゃのハムスターたち。。言った通りを真似する。外国語もOK。朝のご挨拶から始まって、何かと笑いに引き込んでくれる。今年はいっぱい笑う一年にしたいと思う。

Our Christmas presents of a mimicry hamster toy overjoyed its recipients. We must confess that we bought two to ourselves since our recipients had been very happy. It mimics exactly what we say in any language in their own cute voice. The movement is so funny and cute, too, that we just cannnot but burst into laughter. My 2016 new year resolution is to have a good laugh daily and be happy. So far, they are of great help.


2016年の新しい家族 New Family Members of 2016」への4件のコメント
  1. Happy New Year Magnifika! The hamsters look like a lot of fun.

    「いいね」をつけました

  2. うあ~~面白い!
    magnifikaさんの声が素敵だ~~~
    お歌もお上手ね。

    「いいね」をつけました

    • Kappaさん、ありがとうございます。すぐふらりと、旅に出かけてしまう私たちですので、生身のペットは無理ですがこんな仲間なら一緒にやっていけそうです。

      いいね



[PR]
by magnifika-2 | 2016-01-17 01:31 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(2)

よいお年でありますように May 2016 Be A Good Year!

あけましておめでとうございます。
よいお年となりますように

I wish you a happy and prosperous new year!


f0268294_00414022.jpeg

(宴の前に)




f0268294_23433750.jpg
ナプキンの折り方は「ストレリチア」「極楽鳥花」とも





「よいお年でありますように May 2016 Be a Good Year!」への9件のコメント

  1. 迎春♬
    うあ~~~素敵だ!!
    鯛の箸置きが可愛い~~
    センターは帯ですか?
    お料理も拝見したいなあ~~どんなかな?
    素敵にお過ごしあれ♬

    「いいね」をつけました

    • Kappaさん
      良いお正月をお過ごしのことと思います。今年もご厚誼のほどを、、、
      そう、ランナーは初めての振袖に合わせた丸帯、箸置きは盛岡の鋳物製です。色がとても綺麗ですの。手持ちのものを使った安あがりなテーブル(笑)
      料理は3日前からキッチンにこもって、、、でもお見せするような腕ではありません、、、

      いいね

  2. Happy new year ! A lot of good things for you, family and relatives !

    「いいね」をつけました

  3. あなたのフランス語ありがとうございました !友情

    「いいね」をつけました

  4. あけましておめでとうございます! すてきなナプキンですね。この折り方も、私には覚えられそうにない笑

    いいね

    • あけましておめでとうございます。ミシガンのお正月、どんな風にお過ごしですか?
      これは少し複雑な折り方ですが、慣れればあっというまです。皆がテーブルにつくと、真っ先に壊される運命ですので、無駄といえば無駄ですが😂

      いいね

      • 確かに、あっという間に壊されてしまうの、もったいないですね。でも、無駄なんかじゃありません!文化、文明というのはそういうもの(あらら、ちょっとオーバーに)。私の方はstaycationでのんびりできました。明日からあくせく仕事です(おかげでなかなか書けません)。






[PR]
by magnifika-2 | 2016-01-01 23:45 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(0)