my gallery-2

<   2017年 06月 ( 3 )   > この月の画像一覧

こんな薔薇はいかが? How About This Kind of Roses?


f0268294_10490950.jpg



f0268294_10502012.jpg



f0268294_10495685.jpg




f0268294_10513239.jpg

入手は下記:

メサージュ・ド・ローズ
ホテルニューオータニ サンローゼ赤坂1F
松屋銀座店




[PR]
by magnifika-2 | 2017-06-10 11:02 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(0)

バラ色のバラの木のバラの花 Rosy Rose Flowers on Rose Trees


f0268294_21434260.jpg




f0268294_21443909.jpg




、、、見よ

どんなに薔薇が咲きこぼれ

ほぐれているかを ふるえる手さえ

それを散りこぼすことができないかのよう

薔薇にはほとんど自分が

支えきれないのだ その多くの花は

みちあふれ

内部の世界から

外部へとあふれでている

そして外部はますますみちみちて 圏を閉じ

ついに夏ぜんたいが 一つの部屋に

夢のなかの一つ部屋になるのだ

🌹 彌生書房 世界の詩 リルケ詩集より
富士川英郎訳「薔薇の内部」抜粋 🌹






[PR]
by magnifika-2 | 2017-06-06 21:46 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(0)

クレマチス Clematis

f0268294_22074108.jpg





f0268294_22080753.jpg





下は近くの美術館のクレマチス 2017-06-05
f0268294_22084773.jpg


わたしの白いクレマチスも今真っ盛り。ふと花言葉を調べてみると、「精神の美」「創意工夫」などに加えて「旅人の喜び」というのがあって何だろうと思う。ヨーロッパで旅人が快適な一夜を過ごせるようとの心遣いで宿の玄関にクレマチスを置く習慣があったことから発した花言葉らしい。

My clematis is now in full bloom.
What the language of flowers for clematis be, I wondered and checked to find out it has "traveller's joy" in addition to "mental beauty" and "ingenuity"
That I have never heard of. Maybe some European people may know that they used to put clematis at the entrance of inns and hotels wishing a good night sleep of travellers.





[PR]
by magnifika-2 | 2017-06-05 22:12 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)