my gallery-2

magnifika2.exblog.jp
ブログトップ

タグ:北海道 Hokkaido ( 20 ) タグの人気記事


2016年 03月 18日

さようなら、北海道 Good-bye, Hokkaido

釧路空港 Kushiro Airport
ありがとう&さようなら北海道! また会う日まで! 
Thank you and good-bye, Hokkaido! I will come back soon!

f0268294_20494048.jpg




千葉上空はすでに春の光に満ちて、、、
The air already full of spring lights before landing to Haneda Airport
f0268294_20500466.jpg






f0268294_20502494.jpg







[PR]

by magnifika-2 | 2016-03-18 23:29 | 国内 Domestic Trips | Comments(0)
2016年 03月 18日

自然が押した北海道マーク Hokkaido Mark Printed by Nature



HOKKAIDO





f0268294_17540514.jpg



阿寒横断道路で摩周湖に向かう途中深い森に囲まれた小さな湖が目に入る。これが北海道の形の湖「ペンケトー」(アイヌ語で上の湖の意)当然「下の湖」もあるそうだが国道からは望めない。冬は雪深く近づけず、夏場でも車が入れない上、ヒグマの大棲息地で危険が大きいため近づきがたい湖。自然が押した北海道マーク

A Hokkaido-shaped small lake is located down below the Akan Connecting Road. The lake called "Penketoh" is hardly accessible because of heavy snow during winter, brown bears active in other seasons、and no
car road. Just a glimpse of the lake from the car makes me feel the wonder of the mark left by nature.





[PR]

by magnifika-2 | 2016-03-18 20:30 | 国内 Domestic Trips | Comments(0)
2016年 03月 16日

北海道フォトスケッチ-5 木製調度品 Photo-sketches of Hokkaido, Wooden Furnishings

f0268294_19113127.jpg




f0268294_19123206.jpg




f0268294_19105513.jpg
バーカウンター Bar Counter







f0268294_19133923.jpg






f0268294_19140641.jpg







f0268294_19145381.jpg






f0268294_19153301.jpg






f0268294_19160008.jpg







f0268294_19162630.jpg
窓スクリーン Window Screen











[PR]

by magnifika-2 | 2016-03-16 19:20 | 国内 Domestic Trips | Comments(0)
2016年 03月 14日

北海道フォトスケッチ-4 北の鳥 Photo-sketches of Hokkaido-4 Birds





f0268294_23390568.jpg
紋別港の上空を舞うオオワシ








f0268294_23520935.png
流氷に羽を休めるオジロワシ
オオワシのほうがオジロワシより白羽が目立つ






f0268294_23532060.jpg





[PR]

by magnifika-2 | 2016-03-14 17:19 | 国内 Domestic Trips | Comments(0)
2016年 03月 13日

北海道フォトスケッチ-3 海の顔 Photo-sketches of Hokkaido-3 Faces



顔 Faces
オホーツク海の海の生物は文字通りいろいろな見地から「道東の顔」である。

f0268294_23162621.jpg
オオカミウオ










f0268294_23210840.jpg
フサギンポ








f0268294_23233865.jpg






f0268294_23240824.jpg





f0268294_23262940.jpg




f0268294_23264900.jpg







f0268294_23282698.jpg







f0268294_23291164.jpg
「キンキ」は高級魚










[PR]

by magnifika-2 | 2016-03-13 23:55 | 国内 Domestic Trips | Comments(0)
2016年 03月 13日

北海道フォトスケッチ-2 山々 Photo-sketches of Hokkaido-2 Mountains



雄阿寒岳 Oakandake
f0268294_13461067.jpg







f0268294_13484724.jpg






この斜里岳の麓に移られたthejetmoleさんはお元気にお暮しだろうか・・・
f0268294_13495514.jpg








羅臼岳 Rausudake
f0268294_13572277.jpg









[PR]

by magnifika-2 | 2016-03-13 14:08 | 国内 Domestic Trips | Comments(0)
2016年 03月 08日

北海道フォトスケッチ-1 Photo-sketches of Hokkaido-1



道東の旅から Out of my photo album of Eastern Hokkaido


f0268294_23043073.jpg








f0268294_23065942.jpg








f0268294_23072230.jpg








f0268294_23081006.jpg









f0268294_23084602.jpg







f0268294_23093283.jpg





[PR]

by magnifika-2 | 2016-03-08 17:21 | 国内 Domestic Trips | Comments(0)
2016年 03月 07日

冬の釧路湿原 Kushiro Wetland in Winter

釧路川が眼下を流れる釧路湿原の冬景色
The winter view of Kushiro-shitsugen (literally meaning Kushiro Wetland)


f0268294_21312833.jpg





f0268294_21321085.jpg





f0268294_22385640.jpg
(湿原の釧路川の流れは釧路市内でこんな景色になり釧路港に注ぐ)



シーズンには湿原のトレッキングが許されるが、”必ず土地のガイドと共に”が条件となっている。よいシーズンにぜひまたゆっくり訪れたい場所のひとつです。











[PR]

by magnifika-2 | 2016-03-07 22:43 | 国内 Domestic Trips | Comments(0)
2016年 03月 04日

鶴居村のタンチョウヅル Red-crowned Cranes of A Small Village

f0268294_00071821.jpg






f0268294_00052332.jpg









f0268294_00044162.jpg








f0268294_00054907.jpg








f0268294_00064569.jpg








f0268294_00094672.jpg


訪れたのは、釧路空港まで車で40分ほどに位置する小さな村、その名も「鶴居村」。北海道に15ある村の一つ。ここで冬場雪原を背景にえさをついばむタンチョウヅルが見られる。

私宅にある正月用屏風でしかなじみのないタンチョウヅル。やはり縁起の良い生物なのだろう。人口2500人ほどのこの村は、全国の市町村の一人当たり年間平均所得が日本一。ツルと一緒に福が舞い降りている村のようである。


Tsurui Village, 40 minutes from Kushiro Airport, famous for red-crowned cranes during winter, has a population of only 2500 villagers. But data say an average income per capita in the village marks No.1 among villages, towns, and cities in Japan. Agriculture farming and dairy farming are the main industries.

A red-crowned crane is considered auspicious in Japan. Every new year, we take out a folding screen with 'Nihon-ga' cranes. But the most picturesque background for the real cranes is a white snowfield.






[PR]

by magnifika-2 | 2016-03-04 00:18 | 国内 Domestic Trips | Comments(0)
2016年 03月 01日

クマとフクロウ印鑑 A Bear & An Owl Seal


f0268294_10175644.jpeg









f0268294_10183490.jpeg
「ボクはマッチ箱サイズ」"I'm as big as a matchbox"









f0268294_10245965.jpeg
印かんと印かんスタンド











f0268294_10262364.jpeg






f0268294_16310785.jpeg
店の外にいた雪だるま A snowman in front of the shop







f0268294_16543198.jpeg
阿寒湖アイヌコタン Lake Akan Ainu Kotan Street


夕刻、阿寒湖アイヌコタンをそぞろ歩いてみる。歩道はすでにアイスバーン状態。しかし軒を並べた店々の中に寄らせてもらうと、中はどこもぬくぬくと暖かい。そのうち一軒のお店で、多勢並べられた木彫のクマさんの棚から「ぼくを連れて帰って!」という声が聞こえた気がして、見るとこの子が、、、

下のフォトは印かんと印かんスタンド。このお店では、こんなハンコに名前をその場で彫ってくれます。

Visited Akanko Ainu Kotan, the area where we can see the culture of native Ainu people and find many unique shops of wood crafts, good-luck charms and many others of the Ainu.

I brought back the little bear above from here. It is more than a wooden bear to me. At the shop, a craftsman carve your name in less than 10 minutes in theseal wood that stands in a stump like in the photo above.


阿寒湖アイヌコタン(The home site of Ainu Kotan, partly in English)







[PR]

by magnifika-2 | 2016-03-01 10:29 | 国内 Domestic Trips | Comments(0)