my gallery-2

タグ:庭 my garden ( 25 ) タグの人気記事

空蟬 Cicada's Shell

f0268294_17015541.jpg



f0268294_17030702.jpg



f0268294_17013337.jpg



f0268294_17033436.jpg



f0268294_17022170.jpg



f0268294_17005771.jpg

今年も庭の植物の葉裏などに蝉の抜け殻が取り付いている。ふと私の庭で何匹ほどの蝉が生まれているのかと、、、目に留まったものを1週間ほど集めてみた。

随分たくさんの蝉たちが私の足元の土中で10年前後を暮らしていたことに思いを巡らせると、この殻が愛おしい。團伊玖磨氏が「パイプのけむり」の中でこの殻にエビのミンチを詰めて揚げ物にしたくだりがあったことを思い出したが、、、私にはそうする勇気がない。



空蟬の身をかへてける木のもとになほ人がらのなつかしきかな
(源氏物語 第3帖)

奥ゆかしく控えめな女性に寄せる光源氏の気持ちを詠んでいる






[PR]
by magnifika-2 | 2017-08-14 17:11 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)

2本目の欅 The Second Zelkova

欅-2 Zelkova tree-2


f0268294_11334406.jpg




f0268294_11340744.jpg




f0268294_11355306.jpg



f0268294_11471413.jpg


2本目の欅は家族のダイニングルームから窓の外に見えるよう、また夏場朝日の光を和らげる位置に植えてもらったのだが、、、年月が経ち、樹も手前の椿の垣根も伸びて今では2階の窓の日差しを防いでいる。

The second zelkova planted outside our family dining room has grown too tall to soften the strong morning sun beams during summer as first intended, giving a good shade to the rooms upstairs.




[PR]
by magnifika-2 | 2017-07-22 11:37 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)

欅 JAPANESE ZELKOVA

3本の欅 Three zelkova trees-1


f0268294_06351558.jpg





f0268294_06354301.jpg





f0268294_06324113.jpg


私の庭には、3本のけやきがある。 それぞれが異なる物語や想い出を背負っている。一番長く私たちの生活を眺めてきたのはこの欅。鷹揚にもやさしい木陰を作って、夏の朝のコーヒースポットとなってくれる。

We have three zelkova trees in our garden. Each one of them has a story and history with us. This is the oldest one we have been sharing daily life with.
It gives me the most pleasant morning coffee site with gentle breeze and green shade.




[PR]
by magnifika-2 | 2017-07-15 06:38 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(3)

クレマチス Clematis

f0268294_22074108.jpg





f0268294_22080753.jpg





下は近くの美術館のクレマチス 2017-06-05
f0268294_22084773.jpg


わたしの白いクレマチスも今真っ盛り。ふと花言葉を調べてみると、「精神の美」「創意工夫」などに加えて「旅人の喜び」というのがあって何だろうと思う。ヨーロッパで旅人が快適な一夜を過ごせるようとの心遣いで宿の玄関にクレマチスを置く習慣があったことから発した花言葉らしい。

My clematis is now in full bloom.
What the language of flowers for clematis be, I wondered and checked to find out it has "traveller's joy" in addition to "mental beauty" and "ingenuity"
That I have never heard of. Maybe some European people may know that they used to put clematis at the entrance of inns and hotels wishing a good night sleep of travellers.





[PR]
by magnifika-2 | 2017-06-05 22:12 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)

庭がようやく緑に Now Green Season Is Here In My Garden!

昨秋から悩まされた喘息が遠のくとともに、手も入れてやれなかった庭を生き生きとした緑が囲み出した。このまま元気になってゆく予感。緑にはいつも救われる。

My long winter with asthma is now over at the arrival of green colours in my garden.

f0268294_21384397.jpg




f0268294_21390401.jpg




f0268294_21395455.jpg




f0268294_21403743.jpg




f0268294_12001754.jpg




f0268294_21503027.jpg




f0268294_21421604.jpg




f0268294_21424289.jpg




f0268294_21434223.jpg




f0268294_21442244.jpg





f0268294_21451377.jpg





f0268294_21462080.jpg




f0268294_21470318.jpg



f0268294_21475013.jpg





f0268294_21485447.jpg




f0268294_21494916.jpg



f0268294_21570083.jpg



🍅&🍆 茄子とトマトを植えてみた。うまくいくかしら、、、
f0268294_21561896.jpg




f0268294_21555793.jpg




[PR]
by magnifika-2 | 2017-05-16 22:00 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)

私のGWフォトスケッチ-庭 Photo Sketch of My Holidays-My garden


私の庭 My Garden

f0268294_12080975.jpg

f0268294_12093626.jpg


f0268294_12101449.jpg


f0268294_12133867.jpg


f0268294_12131385.jpg


f0268294_12125335.jpg


f0268294_12140497.jpg


f0268294_12155041.jpg


f0268294_12145977.jpg
この身近な楽しみを残し、なぜ出かける誘惑に勝てないのだろう。




[PR]
by magnifika-2 | 2017-05-06 12:23 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(2)

窓の外 Out of the Window


f0268294_14555596.jpg







f0268294_09521045.jpg





f0268294_09534029.jpg





f0268294_09525662.jpg
秋に大枝を整枝された白木蓮は今春は侘しい花付き





f0268294_09543958.jpg
オオシマザクラは先ず葉芽から。これからお花の本番。





[PR]
by magnifika-2 | 2017-04-02 10:07 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(1)

散り納め Almost All Leaves Gone

1週間前 A week ago
f0268294_22433810.jpg



昨日 Yesterday
f0268294_22444436.jpg



f0268294_22462471.jpg





f0268294_22454056.jpg




f0268294_22460669.jpg

落葉樹の多い私の庭の木々の祝祭もほぼ終わった。桜の葉がまず舞い始め、欅、楓、櫟と後に従い、仕上げがこの小楢。

芝を覆う枯葉の絨毯は間も無く人手で集められ庭の北角にある2mx2mx1.5mDの穴にボカシとともに積まれ腐葉土になる。そして来年の植物を育てる一助となる。自然の循環には舌を巻く。ご時世で焼き芋の焚き火ができないのが何とも残念ではあるが、、、

A fiesta of colored leaves of my garden is over. All the big trees of my garden are deciduous. So the carpet of fallen leaves is soon raked and put in a large hole at the north corner of the garden to turn into leaf mold, which will help grow my plants next year.



[PR]
by magnifika-2 | 2016-12-15 22:49 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)

🍁 庭のもみじ Tinted Maple of My Garden

f0268294_07180337.jpg




f0268294_07181956.jpg




f0268294_15180432.jpg






f0268294_17280415.jpg




f0268294_07192133.jpg


ヤマモミジ、イロハモミジ、オオモミジは微妙な差異があるというが、私の庭のモミジも一見ではどの種類なのか見分けるのが難しい。3種揃って見比べる機会があればわかるかもしれない。図鑑など見る限りオオモミジか・・・と思う。

ブログの友人がたの豪華な錦をたくさん拝見した後では、少し見劣りしますが、私の紅葉も色づきました・・・




[PR]
by magnifika-2 | 2016-12-02 17:38 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)

秋色の日 A Day Of Autumn Colours

生活の中の秋色
Autumn colours around me

f0268294_20012125.jpg




f0268294_20022516.jpg





f0268294_20030221.jpg





f0268294_22233003.jpg





f0268294_20040634.jpg




f0268294_20043540.jpg




f0268294_20034874.jpg





f0268294_20055447.jpg

私の家沿いの街路樹

Street gingko trees beside my house






[PR]
by magnifika-2 | 2016-11-20 20:12 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(0)