my gallery-2

タグ:欅 Zelkova ( 3 ) タグの人気記事

2本目の欅 The Second Zelkova

欅-2 Zelkova tree-2


f0268294_11334406.jpg




f0268294_11340744.jpg




f0268294_11355306.jpg



f0268294_11471413.jpg


2本目の欅は家族のダイニングルームから窓の外に見えるよう、また夏場朝日の光を和らげる位置に植えてもらったのだが、、、年月が経ち、樹も手前の椿の垣根も伸びて今では2階の窓の日差しを防いでいる。

The second zelkova planted outside our family dining room has grown too tall to soften the strong morning sun beams during summer as first intended, giving a good shade to the rooms upstairs.




[PR]
by magnifika-2 | 2017-07-22 11:37 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)

欅 JAPANESE ZELKOVA

3本の欅 Three zelkova trees-1


f0268294_06351558.jpg





f0268294_06354301.jpg





f0268294_06324113.jpg


私の庭には、3本のけやきがある。 それぞれが異なる物語や想い出を背負っている。一番長く私たちの生活を眺めてきたのはこの欅。鷹揚にもやさしい木陰を作って、夏の朝のコーヒースポットとなってくれる。

We have three zelkova trees in our garden. Each one of them has a story and history with us. This is the oldest one we have been sharing daily life with.
It gives me the most pleasant morning coffee site with gentle breeze and green shade.




[PR]
by magnifika-2 | 2017-07-15 06:38 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(3)

緑の季節 Green Transition

庭の欅の緑の変化を愉しむ
The season to enjoy daily transition of Zelkova green of my garden



April 29
f0268294_15052734.jpeg







May 1
f0268294_15070094.jpeg






May 4

f0268294_15093990.jpeg






May 9

f0268294_15111629.jpeg









[PR]
by magnifika-2 | 2016-05-09 15:20 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)