my gallery-2

タグ:花 Flowers & Blossoms ( 24 ) タグの人気記事

秋の彩り Autumnal Hue


コリウス Coleus

f0268294_18413760.jpg





f0268294_18415129.jpg




f0268294_18422447.jpg





f0268294_18424229.jpg


雨の多かった夏を生き抜いてようやく色鮮やかに。
Survived rainy August into hue










[PR]
by magnifika-2 | 2017-09-11 18:49 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)

バラ色のバラの木のバラの花 Rosy Rose Flowers on Rose Trees


f0268294_21434260.jpg




f0268294_21443909.jpg




、、、見よ

どんなに薔薇が咲きこぼれ

ほぐれているかを ふるえる手さえ

それを散りこぼすことができないかのよう

薔薇にはほとんど自分が

支えきれないのだ その多くの花は

みちあふれ

内部の世界から

外部へとあふれでている

そして外部はますますみちみちて 圏を閉じ

ついに夏ぜんたいが 一つの部屋に

夢のなかの一つ部屋になるのだ

🌹 彌生書房 世界の詩 リルケ詩集より
富士川英郎訳「薔薇の内部」抜粋 🌹






[PR]
by magnifika-2 | 2017-06-06 21:46 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(0)

クレマチス Clematis

f0268294_22074108.jpg





f0268294_22080753.jpg





下は近くの美術館のクレマチス 2017-06-05
f0268294_22084773.jpg


わたしの白いクレマチスも今真っ盛り。ふと花言葉を調べてみると、「精神の美」「創意工夫」などに加えて「旅人の喜び」というのがあって何だろうと思う。ヨーロッパで旅人が快適な一夜を過ごせるようとの心遣いで宿の玄関にクレマチスを置く習慣があったことから発した花言葉らしい。

My clematis is now in full bloom.
What the language of flowers for clematis be, I wondered and checked to find out it has "traveller's joy" in addition to "mental beauty" and "ingenuity"
That I have never heard of. Maybe some European people may know that they used to put clematis at the entrance of inns and hotels wishing a good night sleep of travellers.





[PR]
by magnifika-2 | 2017-06-05 22:12 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)

Rose D'Amour

f0268294_13585875.jpg



f0268294_13594347.jpg


f0268294_14000477.jpg




f0268294_14003336.jpg




f0268294_14105956.jpg



f0268294_16030513.jpg


f0268294_16034241.jpg



f0268294_16044680.jpg

Rose D'Amour - Poem by Mathilde Blind

Oh haste while roses bloom below,
Oh haste while pale and bright above
The sun and moon alternate glow,
To pluck the rose of love.

Yea, give the morning to the lark,
The nightingale its glimmering grove,
Give moonlight to the hungry dark,
But to man's heart give love!

Then haste while still the roses blow,
And pale and bright in heaven above
The sun and moon alternate glow,
Pluck, pluck the rose of love.






[PR]
by magnifika-2 | 2017-05-29 14:20 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(0)

花の季節 Flower Season


近くの美術館の庭園はいつも手入れが行き届いている。週末以外は入園者もほとんどないため、まるで自分の庭のようにお花を見せてもらにしげく足を運んでいる。
5月は束の間の夢のような時。

The garden of the art museum at a 3-minute walking distance
from my place is always well manicured.
Especially this May I visit it very frequently
as I could not care much of my own garden
since last autumn due to my ailment of asthma.
The result of no care is obvious, alas!
These are the photos of their garden.


白い花々 White flowers
f0268294_21350225.jpg
f0268294_21363001.jpg

f0268294_21375161.jpg

f0268294_21370120.jpg


ピンクの花々 Pink flowers
f0268294_21382327.jpg

f0268294_21390169.jpg

紫色の花々 Purple flowers
f0268294_21341567.jpg

f0268294_21335391.jpg

f0268294_21450120.jpg




[PR]
by magnifika-2 | 2017-05-22 21:48 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(0)

庭がようやく緑に Now Green Season Is Here In My Garden!

昨秋から悩まされた喘息が遠のくとともに、手も入れてやれなかった庭を生き生きとした緑が囲み出した。このまま元気になってゆく予感。緑にはいつも救われる。

My long winter with asthma is now over at the arrival of green colours in my garden.

f0268294_21384397.jpg




f0268294_21390401.jpg




f0268294_21395455.jpg




f0268294_21403743.jpg




f0268294_12001754.jpg




f0268294_21503027.jpg




f0268294_21421604.jpg




f0268294_21424289.jpg




f0268294_21434223.jpg




f0268294_21442244.jpg





f0268294_21451377.jpg





f0268294_21462080.jpg




f0268294_21470318.jpg



f0268294_21475013.jpg





f0268294_21485447.jpg




f0268294_21494916.jpg



f0268294_21570083.jpg



🍅&🍆 茄子とトマトを植えてみた。うまくいくかしら、、、
f0268294_21561896.jpg




f0268294_21555793.jpg




[PR]
by magnifika-2 | 2017-05-16 22:00 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)

私のGWフォトスケッチ-庭 Photo Sketch of My Holidays-My garden


私の庭 My Garden

f0268294_12080975.jpg

f0268294_12093626.jpg


f0268294_12101449.jpg


f0268294_12133867.jpg


f0268294_12131385.jpg


f0268294_12125335.jpg


f0268294_12140497.jpg


f0268294_12155041.jpg


f0268294_12145977.jpg
この身近な楽しみを残し、なぜ出かける誘惑に勝てないのだろう。




[PR]
by magnifika-2 | 2017-05-06 12:23 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(2)

花便り-3 新潟高田公園の桜は今 Buds Still Firm in Takada, Niigata

日本三大夜桜の名所の一つ、新潟上越市の高田公園の今日の桜開花状況です。昨日開花とのことですが蕾はご覧の様子です。

As you see in the photos below, this year's cherry blossom are taking time before colouring the area in Takada Park, Joetsu City, Niigata.


f0268294_17203050.jpg




f0268294_17215655.jpg




f0268294_17211572.jpg



[PR]
by magnifika-2 | 2017-04-07 17:23 | 国内 Domestic Trips | Comments(0)

花便り-2 松代城跡の桜は今、、、Cherry Blossom News -2 Not Blossoming Yet at Matsushiro, Nagano


4月6日 April 6
松代城跡の桜 Cherry trees of Matsushiro Castle site in Nagano


昨年は4月5日満開だったという、だが寒風の下で今年の蕾の硬いこと。
Last year April 5, they were in full bloom according to the officials, but look. They are closing their petals tight in the cold wind.

f0268294_01240571.jpg




f0268294_01244825.jpg



f0268294_01251853.jpg



f0268294_01260584.jpg




f0268294_01271522.jpg







[PR]
by magnifika-2 | 2017-04-07 01:27 | 国内 Domestic Trips | Comments(0)

花便り Cherry Blossom News

4/5

日本橋 Nihonbashi near Mitsukoshi Department Store
f0268294_17072469.jpg



f0268294_17085042.jpg


今日 Today Around the Imperial Palace

千鳥ケ淵
f0268294_17113716.jpg


乾門付近

f0268294_17145690.jpg


f0268294_17151872.jpg


f0268294_17165933.jpg


f0268294_17163282.jpg



f0268294_17160382.jpg




[PR]
by magnifika-2 | 2017-04-06 17:19 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(0)