タグ:落葉 Fallen leaves ( 3 ) タグの人気記事


2016年 12月 15日

散り納め Almost All Leaves Gone

1週間前 A week ago
f0268294_22433810.jpg



昨日 Yesterday
f0268294_22444436.jpg



f0268294_22462471.jpg





f0268294_22454056.jpg




f0268294_22460669.jpg

落葉樹の多い私の庭の木々の祝祭もほぼ終わった。桜の葉がまず舞い始め、欅、楓、櫟と後に従い、仕上げがこの小楢。

芝を覆う枯葉の絨毯は間も無く人手で集められ庭の北角にある2mx2mx1.5mDの穴にボカシとともに積まれ腐葉土になる。そして来年の植物を育てる一助となる。自然の循環には舌を巻く。ご時世で焼き芋の焚き火ができないのが何とも残念ではあるが、、、

A fiesta of colored leaves of my garden is over. All the big trees of my garden are deciduous. So the carpet of fallen leaves is soon raked and put in a large hole at the north corner of the garden to turn into leaf mold, which will help grow my plants next year.



[PR]

by magnifika-2 | 2016-12-15 22:49 | 庭の贈り物・My Garden | Comments(0)
2015年 12月 14日

晩秋色が満ちる部屋 The Room Full of Late Autumn Colours


家族で「ねこの木」と呼んでいる大きなコナラの木がうちにはある。10年以上前まで「ねこ」という名の犬の住処がその木の下にあったものだから、いつの間にかそう呼ぶようになって主が他界してなお呼び名だけは今日に及んでいる。
そのコナラの黄葉と紅葉の混じる晩秋が窓の外いっぱいに広がる部屋に、このところ用もないのに何度となく座り込んでしまう。一年のうち、ほんの数日の楽しみなのだから、と自分の怠惰を自分で許している自分がいる。

Our house has a room brightened with the shimmer of yellow and red coloured leaves at this season of the year. I do not know how many times I go into the room and sit down for some time although I have totally nothing to do there. My excuse is always "It is just a few-day-matter out of the 365 days".


f0268294_01245135.jpg





f0268294_01255301.jpg





f0268294_01383723.jpg







[PR]

by magnifika-2 | 2015-12-14 01:41 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(0)
2015年 12月 12日

季節外れの風雨の後で After Unseasonable Storm



昨日の激しい風で、私の庭は、、、美しい黄金色だったケヤキは一夜で枝ばかりに。コナラたちは耐えに耐えてもうしばらくの楽しみを残してくれ、風は来年用腐葉土の素の置き土産。いよいよ冬ごもりの季節。

Our trees coloured in gold were bitterly blown into the leafless state in one dayexcept a few that endured the hardship. See what the wind left---material of leaf mold for my gardening next year.


f0268294_21414167.jpg









f0268294_21352245.jpg







f0268294_21373662.jpg







f0268294_21424614.jpg





少し傷んだものの金魚草も大丈夫そう / A little hurt, but snap dragons were endurable, too.
f0268294_21434139.jpg







おやおや、私の影が、、、
f0268294_11192098.jpg






[PR]

by magnifika-2 | 2015-12-12 21:54 | 日常のあれこれ・Tidbits | Comments(0)