my gallery-2

magnifika2.exblog.jp
ブログトップ

タグ:Alaska アラスカ ( 21 ) タグの人気記事


2013年 09月 29日

アラスカの買物 「ウル」セット Ulu Chopping Bowl Set of Alaska

f0268294_19104813.jpg


f0268294_19113842.jpgf0268294_19122073.jpg













原住民の伝統的な調理用具「ウル」と呼ばれるナイフとボードのセット。知り合いにもお土産にお配りするため複数ジュノーの港の売店で購入。

これがなにかにつけて、とっても便利。ニンニクも玉ねぎも手に匂いをつけず好みのサイズのみじん切りができる。ひき肉も好きな加減のミンチ可能。

「ウル」だけだと使わなくなってしまうようなので、真ん中が臼のくぼみ状になっているチョッピング・ボールとのセットがお勧めです。ボールにはウルの刃を収められるスリットが刻まれています。

I bought a traditional cooking tool of the Alaskan natives, Ulu & chopping board sets at the shop of the port in Juneau, Alaska for my friends in Japan and one for me.

I found it very useful for chopping garlic and onions into a favorite size without touching the material. I use it to mince meat as well. When you buy "Ulu", I recommend you to buy a set of a Ulu and a chopping bowl. Without a chopping bowl, the tool cannot show its effect to the full, and may be another untouched tool in the kitchen drawer.
[PR]

by magnifika-2 | 2013-09-29 19:17 | クルーズ&船舶 Cruise&Ships | Comments(0)
2013年 09月 21日

アラスカ スワード 出港 The Last Departure of the Cruise, Seward, Alaska

6月28日(木)
Thu. June 28

19:00  このクルーズ最後の出港を指揮する増山船長 Our Captain Masuyama directing the last departure of the Around-the-World Cruise.
f0268294_0474881.jpg


f0268294_0482728.jpg


f0268294_0531097.jpg


f0268294_0504952.jpg


f0268294_0535831.jpg

19:00 出港 プールサイド・デッキでは最後の「ボンボヤージ・セールアウェイ」が音楽とダンスで盛り上がる。スワードと美しいアラスカの山々が遠のく中、クルーズ中にお知り合いになった方や、友人や、船のスタッフの方たちと名残惜しむ。

今度土を踏むのは一週間後の横浜・・・

19:00 The last departure party on the pool side deck grew lively with music and dancing in a circle around the pool, while Seward and the beautiful Alaskan mountains were getting gradually far.

The next time when we step on the ground is at Yokohama a week later.
[PR]

by magnifika-2 | 2013-09-21 00:54 | クルーズ&船舶 Cruise&Ships | Comments(0)
2013年 09月 18日

アラスカ レザレクション湾‐2 ザトウクジラ A Humpback Whale of Resurrection Bay, Alaska‐2

6月28日(木) レザレクション湾のザトウクジラ

Thu. June 28 Humpback whale of Ressurection Bay 


f0268294_23123188.jpg


f0268294_23134646.jpg


f0268294_23152137.jpg f0268294_23183029.jpg












f0268294_2320195.jpg f0268294_2321095.jpg












f0268294_23221683.jpg f0268294_23231319.jpg










このザトウクジラ、私たちのボートにどんどん近づいてきて何度もその姿を惜しげもなく見せてくれる. おまけにブリーチングまで!! ザトウクジラの平均寿命は50年、体長は15~20m、体重は25~30トン。いつ呼吸に浮上するのか見当がつかず、撮影はことのほかタイミングが難しい。

This humpback whale came closer and closer to our boat and repeatedly showed not only itself to us but also breaching. It was a dreamlike hour.
Average life span of a humpback whale is 50 years. It is 15-20 meters long and weighs 25-30 tons. The most difficult part of whale photo-taking was guessing when it would come up for breathing.
[PR]

by magnifika-2 | 2013-09-18 23:36 | クルーズ&船舶 Cruise&Ships | Comments(0)
2013年 09月 18日

アラスカ スワード レザレクション湾‐1 Resurrection Bay, Seward, Alaska‐1

6月28日(木) レザレクション湾の野生生物と会う
Thu. June 28 Wild life of Ressurection Bay

レザレクション湾はショーン・コネリー主演の「レッド・オクトーバーを追え」のオープニング場面の撮影場所。冬でも不凍港でスワードの町はこの湾に面してたたずんでいる。午後、ヨットハーバーの近くから湾内クルーズへ。

Seward faces Resurrection Bay that remains ice-free even in winter. The opening of the film "The Hunt for Red October" starring Sir Thomas Sean Connery was filmed in Resurrection Bay.In the afternoon, we took the Bay cruise, and experienced a series of encounters with wildlife.

f0268294_022996.jpg
 

レザレクション湾からのベア氷河(たまたま氷河の大崩落を目撃) 
Bear Glacier viewed from Ressurection Bay I happened to see a big fall of the glacier.
f0268294_08147.jpg


トドのハーレム A halem of sea lions
f0268294_0101652.jpg


ミツユビカモメたち Kittiwakes
f0268294_0131089.jpg


飛ぶときは小刻みに翼を動かすかわいいパフィンたち Cute puffins
f0268294_0165959.jpg

f0268294_0172657.jpg

f0268294_0175642.jpg


こんな愛嬌者たちも・・・ Clowns of the sea
f0268294_022572.jpg


ハクトウワシとその巣 Bald eagles and its nest
f0268294_0244552.jpg

f0268294_0251721.jpg


人も野生の一部?Are men a part of wildlife?!
f0268294_026228.jpg

[PR]

by magnifika-2 | 2013-09-18 00:35 | クルーズ&船舶 Cruise&Ships | Comments(0)
2013年 09月 16日

アラスカ スワード エグジット氷河 Exit Glacier, Seward, Alaska

6月28日(木)
Thu. June 28

初めてキーナイ山脈のハーディング氷原を渡った探検隊がエグジット氷河からスワードにたどり着いたことがそのネーミングの由来だという。

"Exit Glacier is a glacier derived from the Harding Icefield in the Kenai Mountains of Alaska.It received its name because it served as the exit for the first recorded crossing of the Harding Icefield in 1968." (Wikipedia)

エグジット氷河 Exit Glacier
f0268294_2217738.jpg


f0268294_22173321.jpg


f0268294_22182350.jpg


f0268294_2219132.jpg


氷河が後退した後に残された岩地 The rocks once covered with glacier
f0268294_22202680.jpg


f0268294_2221335.jpg



1951年にはここまであったエグジット氷河 The Glacier was here in 1951.
f0268294_22261013.jpg


1926年にはここまであったエグジット氷河 The Glacer was here in 1926.
f0268294_22223531.jpg

[PR]

by magnifika-2 | 2013-09-16 22:29 | クルーズ&船舶 Cruise&Ships | Comments(0)
2013年 09月 16日

アラスカ スワード キーナイ国立公園トレッキング Trekking in the Kenai National Park, Seward, Alaska

6月28日(木)
Thu. June 28

スワードはアンカレージから車で約3時間、陸路でのアクセスが比較的良いパッセージ沿いの町。人口およそ3000人のとてもかわいい町。6月の平均最高気温は14℃、平均最低気温8℃。ちょうど気温にも、たくさんのトレッキングルートに恵まれているので午前中はキーナイ・フィヨルド国立公園の自然林をエグジット氷河までトレッキング。港から車で約20㎞の入り口まで行き、片道およそ5㎞を氷河までトレールを歩く。

Seward is a small town with a population of 3000, and located 3-hour drive away from Anchorage. The average high for June here is 14℃ and low 8℃, the best for trecking. So we decided to go trekking through the natural forest of Kenai Fjords National Park to Exit Glacier. It is a 20-km drive from the port of Seward, and the trail is about 5 km.

入山口のビジター・センター/ Visitor Center
f0268294_23475314.jpg


f0268294_23491288.jpg


センターの入り口のヘラジカの角/A large pair of antlers of an elk in front of the Center
f0268294_2350227.jpg


f0268294_2358040.jpg


f0268294_23591087.jpg


おしゃれな熊さんのお爪の手入れ跡/A fresh trace of a bear's manicuring
f0268294_055213.jpg


「アラスカの熊の一種で~す!」と現れたレンジャーのお兄さん/"Another species of bear am I." said the ranger when he appeared out of the foliage.
f0268294_012279.jpg



公園内の可憐な植生/Vegitation in the Park
f0268294_0281147.jpg
f0268294_0302733.jpg



f0268294_0313673.jpg
f0268294_033326.jpg



f0268294_034318.jpg
f0268294_035032.jpg



f0268294_0355830.jpg
f0268294_0364593.jpg



f0268294_0371741.jpg
f0268294_0383679.jpg


f0268294_0392536.jpg
[PR]

by magnifika-2 | 2013-09-16 00:52 | クルーズ&船舶 Cruise&Ships | Comments(0)
2013年 09月 14日

アラスカ スワード入港 Seward, Alaska

6月28日(木)
Thu. June 28

アラスカはクリミア戦争で疲弊したロシア帝国から1867年にアメリカが購入した土地である。交渉にあたった時の米国務長官ウィリアム・H・スワードに因んだ地名が歴史を彷彿とさせる。

Alaska was purchased from the Russian Empire in 1867, and named after the then U.S. Secretary of State William H. Seward. In the name, the Alaskan history lives as well as the Russian history, the days of its fatigue by the Crimean War.

07:00 アラスカ・レイルロード・ドック入港。  いよいよ今回クルーズの最終寄港地スワード。
07:00 Arrived at Alaska Railroad Dock, Seward, the very last port before returning Yokohama, Japan, after the depatrure from there over 3 months ago.
f0268294_17451327.jpg


f0268294_1743631.jpg


イタリアのファミリー所有のシルバークルーズ会社のシルバー・シャドー
Silver Shadow of the Silversea Cruise Co. owned by an Italian family
f0268294_17435385.jpg


スワードはアラスカ鉄道の最も西の起点。内陸のフェアバンクスまでの鉄道。寄港した港のすぐ近くに駅がある。
The Alaska Railroad's west end station is Seward. It starts from the station close to our port and extends to Fairbanks, the east end.
f0268294_17455829.jpg


f0268294_17462450.jpg

[PR]

by magnifika-2 | 2013-09-14 17:48 | クルーズ&船舶 Cruise&Ships | Comments(0)
2013年 09月 01日

アラスカ カレッジ・フィヨルドの生活者たち Inhabitants of Colledge Fjord, Alaska

6月27日(水)
Wed. June 27

流氷 Floating ice
f0268294_14543561.jpg


f0268294_14574029.jpg


お腹に赤ちゃんを乗せたラッコ A baby on Mother's stomach
f0268294_150784.jpg


f0268294_1503685.jpg


ラッコの行列 Parading sea otters f0268294_1521358.jpg





















ミツユビカモメの繁殖地 Breeding cliffs of kittywakes
f0268294_15184240.jpg
 

f0268294_15191314.jpg


f0268294_1519348.jpg

[PR]

by magnifika-2 | 2013-09-01 18:00 | クルーズ&船舶 Cruise&Ships | Comments(0)
2013年 09月 01日

アラスカ カレッジ・フィヨルド College Fjord, Alaska

6月27日(水)
Wed. June 27

プリンス・ウィリアム・サウンド Prince William Sound
f0268294_14265874.jpg


Wellesley Glacier
f0268294_14291721.jpg

f0268294_1430958.jpg

f0268294_14323858.jpg


f0268294_14332338.jpg


Harvard Glacier 
f0268294_14371923.jpg
f0268294_14364486.jpg


f0268294_1442418.jpg


f0268294_14425557.jpg


氷河の崩落 Icefalls 
f0268294_14475940.jpg


f0268294_14485369.jpg


Smith Glacier
f0268294_14505659.jpg


Bryn Mawr Glacier
f0268294_14515782.jpg


f0268294_18145326.jpg



プリンス・ウィリアム湾(Prince William Sound)には大小多くの氷河が湾に向かって落ち込んでいるが、大きな物は5つでタイプはタイドウオーター氷河、そのほかに5つの大規模な峡谷氷河、そのほかにも数多くの氷河が存在する。タイドウオーター氷河は「潮流氷河」とでも言おうか、海またはフィヨルド内に末端が流出して海水に接して終わっている氷河をいう。アラスカの氷河に見られる特徴だという。
*他にアルプスの氷河のように山肌にへばりつくタイプ
*山頂に形成されるアイス・キャップタイプ、
*凹 Circle 氷河
*ハンギング氷河 (山肌からぶら下がる氷河) などがあると船に乗ってきたアラスカのツアー会社の人が教えてくれた。

プリンス・ウイリアム湾の氷河は総称して「カレッジ・フィヨルド」といわれる。由来は、フィヨルド遠征に多くの大学が資金提供したことにより、1899年に発見された氷河に東海岸の主だった大学名を付していったことによる。一番奥にハーバード氷河(Harvard Glacier)があり、それに向かって右に男子校名の氷河、左に女子校名の氷河が並んでいる。

タイドウオーター氷河は崩れて海の動物の小休止場になり、1週間~10日で溶ける。氷山の下部1000メートルは約2~3万年前の積雪で、重みで下部が氷に変化し真空氷となる。光が当たるとプリズム効果で青のみ表出。船からは小さく見えるが、全体の一割が眼に触れている部分。9割は水中に延びている。

氷河付近の海水は鈍くにごったミルクのような色をしている。これはロック・フラワー(Rock flour)といって氷に含まれた細かい岩やそのミネラル成分のせいといわれる。やがてこれは沈殿し海は元の色を取り戻してゆく。

College Fjord is a fjord located in Prince William Sound in Alaska. The fjord contains five tidewater glaciers that terminate in water, five large valley glaciers, and dozens of smaller glaciers, most named after renowned East Coast colleges (women's colleges for the NW side, and men's colleges for the SE side). College Fjord was discovered in 1899 during the Harriman Expedition, at which time the glaciers were named. The expedition included a Harvard and an Amherst professor, and they named many of the glaciers after elite colleges.
[PR]

by magnifika-2 | 2013-09-01 15:15 | クルーズ&船舶 Cruise&Ships | Comments(0)
2013年 09月 01日

アラスカ ヤクタット湾 ハバード・フィヨルド Hubbard Fjord, Glacier, Yakutat Bay, Alaska

6月26日(火)
Tue. June 26

f0268294_17523870.jpg

f0268294_17532458.jpg

f0268294_17535387.jpg

10:00 ヤクタット湾に入る。狭まった水路をディスエンチャントメント・ベイ(幻滅の湾)に入り込むとハバード氷河。標高5970mのMt. ローガン(北米2位、カナダ1位)の最東端からこの湾まで全長122Km、高さ90m、幅9.6Kmの大スケールの氷河でいまでも湾に向かって前進している氷河。

10:00 From Yakutat Bay through a narrow channel into Disenchantment Bay, there lies Hubbard Glacier. It starts from the easternmost of of the Mt. Logan, 5970m, the highest mountain in Canada, the second highest in the US. It is a grand-scale glacier of 112 kilometers long, 9.6 kilometers wide and 90 meters high at the end in the Disenchantment Bay.

f0268294_17544161.jpg

f0268294_1757265.jpg

f0268294_17581746.jpg

f0268294_17585422.jpg

残念ながらお天気に恵まれず、ハバード氷河は曇天の鈍い色の中に横たわっていて、写真もうまく撮れなかった。早々にグランドスパにつかりながら、流氷をたっぷり眺めた。考えてみると大層な贅沢!
It was a little disappointing that we had heavy clouds and the Glacier could not be seen clearly, and neither could I take a good photo. I went to the grand spa and watched the flow of drift ice.

 ディスエンチャントメント・ベイ(幻滅の湾) ヤクタット湾から水路を発見しようと進んだところ行き止まりだったところから命名されたとか、探検者の気持ちそのままの湾名
The explorers expected to find a new water passage from Yakutat Bay and proceeded through a narrow channel into the bay only to face the dead end. We can guess from the name of the Bay how much they were disenchanted.
[PR]

by magnifika-2 | 2013-09-01 13:31 | クルーズ&船舶 Cruise&Ships | Comments(0)