人気ブログランキング | 話題のタグを見る

my gallery-2

49. バガン エーヤワディー川クルーズ Ayeyarwady River Cruise, Bagan 

川面からも見えるパゴダ群 / The view of Bagan with a lot of pagodas from the cruise boat

49. バガン エーヤワディー川クルーズ Ayeyarwady River Cruise, Bagan _f0268294_00102888.jpg



エーヤワディー川のほとり / On the river bank of the Ayeyarwady River

49. バガン エーヤワディー川クルーズ Ayeyarwady River Cruise, Bagan _f0268294_00105916.jpg


49. バガン エーヤワディー川クルーズ Ayeyarwady River Cruise, Bagan _f0268294_00110301.jpg

並べられているのは家庭用水瓶。上水道の整備されていないこの地では多くの家庭が川からこの大甕に生活水を運んで使っている。水汲みは子供もする。

The black pots are used at each home to keep water for living. Most homes do not have running water service. Even children carry water out of the River.

49. バガン エーヤワディー川クルーズ Ayeyarwady River Cruise, Bagan _f0268294_00115417.jpg
49. バガン エーヤワディー川クルーズ Ayeyarwady River Cruise, Bagan _f0268294_00121481.jpg

エーヤワディー川は生活の川。ミャンマーを北から南に縦断しこの国の人々の人生に深くかかわってきた川。

The Ayeyarwady River runs the length of Myanmar from the north down to the south and deeply involve the people’s life.

056.gifmagnifikaのブログ1巻へ
056.gifmagnifika's blog Vol. 1

056.gifmagnifika's wordpress blog





by magnifika-2 | 2014-08-14 00:13 | アジアグランドクルーズ‘14 | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。