78. Asuka II 就航8年記念日 Happy Anniversary to ASUKA II!
みんなで次の寄港地フィリピンのダンス中 / Dancing a Filipino dance as we are heading for the Philippines
コタキナバルを発って翌日、われらがASUKA II 就航8周年の記念日。夕日が沈んで涼しい風が吹き出す頃、にぎやかにお祝いのデッキディナーが催される。「アジアの民族衣装を着てぜひどうぞ」とご案内が入る。私はサリーでブレーク・・・
The day after Kota Kinabalu was the 8th Anniversary of ASUKA II, our ship. The bulletin came around saying to come over in an Asian costume to the celebration deck dinner. I enjoyed in an Indian sari.