まだ未完成ながらようやく季節の飾り付けに取り掛かる。来客が引き金になっていつもエンジンがかかる。楽しい集いを思いながら一旦手をつけてみれば弾みがついてあれもこれもと引っ張り出して止まらなくなってしまう。
Not finished yet, I have just started setting things for the holiday season. Expecting guests soon made my preparation jump-start. Once started, I cannot stop taking this and that out endlessly, imagining nice gatherings and get- togethers.