東京駅 Tokyo Station
見飽きることのない景色の一つに真上から見る駅の眺めと高所から見る夜の大都会。
列車は人の想いを満載し発車・到着を繰り返す。
数々の物語が運び出され、また運び込まれてくる。運び込まれてドアが開いたと同時に物語たちは四方八方それぞれの方向に散ってゆく。
その先をあれこれ想像すると、、、もう馬車がカボチャになる時刻。
街は光の海。
Watching the Station from the upper floor of a high-rise building never bores me nor does night lights in the big city.
Trains repeat coming in and going out,
carrying people's life and thoughts.
Many life stories of theirs are carried away and others come in,
which disperse in all directions in the city at the moment
the compartment doors open.
Then the lights turn on in the big city. And I feel
I have come to know where each story and thought reached...
in the sea of night lights.